Zulme uğrayan yerlilerin intikamı, üstünden yıllar geçse bile alınır mı?

Hedef Bat Battatterton! (No 26; Yazar: Luigi Mignacco; Çizerler: Gaetano ve Gaspare Cassaro)

Rainbow Valley, bir zamanlar kenarında küçük bir yerli kabilesinin de yaşadığı ve tıpkı adı gibi huzur içinde yaşanan sakin, verimli bir vadiydi. Ama artık birbirlerine karşı neden başladığı unutulup gitmiş eski bir düşmanlığı sürdüren iki ailenin savaş alanı haline dönüşmüştü: Çiftçilik yapan McCallack’lar ve hayvancılıkla uğraşan Mac Horn’lar... Sınır topraklarındaki bu küçük yerleşim biriminde dönen dolapları öğrenmek için giden bir gazetecinin de ortadan kaybolmasıyla birlikte işler tamamen içinden çıkılmaz bir hal alıyor ve iki aile arasında beklenen kanlı final çatışması büyük bir hızla yaklaşıyordu. İşin içinde önce kiralık dedektif dostumuz Bat Batterton karışacak, onun sayesinde de Zagor ve Çiko da olayların tam göbeğine girecekti...