Zagor, Waterwall hapishanesinden kaçan ve hapishane müdürü Bryce´ın kiraladığı kızılderililer tarafından Florida bataklığında kıstırılan kaçaklara katılır. Kızılderililerin Şefi Quanah´ın kaçakların peşine düşülmesinin bir nedenide intikamdır. Geçmişte bazı mahkumlar ailelerini öldürmüşlerdir. Zagor´un sağ olarak hapise geri götürmeye çalıştığı kaçakların arasında eski düşmanlarından Bimbo Sullivan ile hayvanlarla konuşma yeteneğine sahip zeka özürlü Elias Duff da vardır. Elias işlemediği bir cinayetle suçlanmaktadır ve kız kardeşi Rita Davayı yeniden açtırmayı başarmıştır. Zagor, Çiko ve Şerif Graham´ın eşliğinde hapishaneye gelen Rita, aslında kardeşini öldürtmek isteyenin, Haydut Scrawl ve çetesiyle işbirliği yapan Bryce olduğunu ve Elias´ın asıl suçluları gizlemeye çalıştıkları bazı gerçekleri açıklamasından çekindiklerini öğrenir. Genç kız bataklığa kaçmak zorunda kalır. Bu arada Zagor ve firariler kızılderililerin saldırısına uğrarlar.