İki bölüm halinde yazılan Yara ve Zeytin kitabı, yazarın yaklaşık kırk yıl zarfında irtibata geçtiği Arap ve İran dünyasının dini ve siyasi figürleri, düşünürleri, şairleri ve yazarları ile doğrudan ilişkisinden edindiği gözlem ve deneyimlerini kaydettiği ve paylaşmaya çalıştığı günlüklerini sade ve anlaşılır bir dille ele aldığı bir çalışmadır. 

“Gündelik hayatı anlatmaktan ziyade, okuyucuların bilgisine birkaç nokta bile olsa katan ya da tarihin halis ve öz bir anlatımını sağlayan günlükler yazmak benim için her zaman önemli bir endişe ve meşguliyet olmuştur.
Bu nedenle ve usta bir yazar olmamama rağmen ve son yıllarda yurt içinde ve yurt dışındaki sorumluluklarım yazmaya daha az zaman ayırmama neden olmasına rağmen, bazı önemli ve tarih yazan şahsiyetlerden edindiğim tecrübe ve izlenimleri, çevremdeki olayları ve kalıcı kareleri kaydetmeye çalıştım.”

Abbas HAMEYAR