21-24 Nisan 2016 tarihinde Akhltsikhe’de gerçekleştirilen *Türk-Gürcü İlişkileri: Tarih ve Çağdaşlık* Uluslararası Bilimsel Çalıştayı, Türk-Gürcü ilişkileri üzerine düzenlenen ilk bilimsel çalışmadır. Türkiye’den Türk Tarih Kurumu, Gürcistan’dan Samtskhe-Cavakheti Devlet Üniversitesi tarafından desteklenmiş olan çalıştaya ülkemizden Ondokuz Mayıs, Sakarya, İnönü, Atatürk ve Ardahan Üniversitelerinden gelen bilim adamları katıldılar. Çalıştayda sunulan ve tartışılan bildiriler; Türkiye ve Gürcistan topraklarında eski çağ kültürlerini, Selçuklu-Gürcü İlişkilerini, son dönem Türk-Gürcü ilişkilerini, Türk-Gürcü dil ilişkilerini, Etnoğrafya konularını, Türkiye’de Gürcistan Tarihi ile Türk-Gürcü İlişkileri üzerine yapılan çalışmaların değerlendirilmesini, Gürcistan’da Türkiye Tarihi ile Türk-Gürcü ilişkileri üzerine yapılan çalışmaların tanıtılmasını kapsıyordu. Bildiriler üzerinde ciddi bilimsel tartışma ve görüş alışverişlerinde bulunulan çalıştayda ortaya çıkan görüş bu tür bilimsel toplantıların her yıl tekrarlanması yönündeydi.

Elinizdeki bildiriler kitabı; hem Türkiye ve Gürcistan tarihçileri arasında düzenlenmiş ilk bilimsel toplantının bildirilerini içermesi, hem de yine ülkemizde Türkçe ve Gürcüce dillerinde olmak üzere ilk kez iki dilli bir sempozyum bildiri kitabı olması bakımından da dikkat çekmektedir.