Tuhaf Balıklarız Hepimiz, F. Scott Fitzgerald’ın az bilinen ama yankısı giderek büyüyen öykülerini ilk kez tematik bir çatı altında bir araya getiriyor! Fitzgerald, Amerikan Rüyası’nın ışıltılı vitrinini aralarken, ardındaki çürümeyi de sergilemekten çekinmiyor. Parıltılı partilerdeki yalnızlık, başarıyla gelen anlamsızlık ve aşkın doğasını kemiren uçarı tutkular, yazarın büyüleyici ama sert üslubunda yankı buluyor. Her biri bir başka biçimde “kayıp” olan karakterler, zamana tutunamayan, aidiyet duygusunu yitirmiş modern bireyin erken temsilcileri olarak karşımıza çıkıyor. Yüzüyorlar – kimi akıntıya karşı, kimi sürüklenerek, kimi suya ait olup olmadığını dahi bilmeden. Tıpkı uyanıkken bir rüya görmek gibi. Ve hiç şüphesiz, Muhteşem Gatsby bir rüyaysa, Tuhaf Balıklarız Hepimiz o rüyadan uyanıştır. Fitzgerald’ın öykücülüğe dair yerleşik algıları sarsmayı hedeflediği, sezgisel bir tazelenme duygusuyla bugünün okuruna yeniden açılmayı denediği bu kıymetli seçki en sadık okurlarını dahi şaşırtacak