Thorgal büyür; doğruluktan yana, yürekli, güçlü ve barışsever bir delikanlı olur.

Vikingler yabanıl geleneklerine karşı Thorgal`ın tek dileği kuzey vikingleri kralının kızı olan Aaricia ile savaş ve talandan uzak, mutlu bir yuva kurmaktır. Ama...