Dostlarımız Gros-Jean’in çağrısı üzerine Kanada, Saskatchewan nehri kıyısındaki bir kasabaya, Edmonton’a giderler. Gros-Jean’in evladı gibi koruduğu genç Pierre, nehir taşımacılığı işine girmeye karar vermiş ve eski patronuna rakip olmuştur. Gros-Jean, Pierre’in ve gemisi “Belle Star”ın büyük bir tehdit altında olduklarından emindir.