Hindistanlı alim Allâme İsmail Şehicl Dihlevinin telif ettiği `Tevhid Risalesi` isimli bu kitap; okunması için teşvik eden Tebliğ Cemaati kurucularından Muhammed Zekeriyya Kandehlevi ve kitabı Hintçe`den Arapça`ya tercüme edip, tahkik eden ve notlar ekleyen Ebu`l-Hasan Ali en-Nedvi gibi iki alimin ülkemiz Müslümanlarınca da muteber görülmesi sebebiyle daha dikkatle ve ciddiyetle okunacaktır. Bu kitapta mevzu edilen şirk örnekleri ve çeşitleri, Hindistan`da putperestlere heves eden ve bunları modelleyen cahiliyye nevinden olmakla beraber "Şirkin Değişmeyen Mantığı" ile ülkemizde de benzerlerinin olduğunu okuyucu görecektir. Ebul-Hasan en-Nedvinin dediği gibi; Bu kitap, Müslümanların (ünlerini öğrenmekten uzak kaldığı Hindu putperestliğine doğru kaydığı, cahiliye ibadetlerine tutunulduğu bir dönemden dolayı yüreği yaralı bir alim tarafından hazırlanmıştır. İslam`a duyulan hassasiyetten dolayı akıtılan gözyaşları, bu dini yaşatma, kitap ve sünnet doğrultusunda menhec üzere şer`i bir hükümet kurma ve dinin tamamını Allah için kuma adına dökülen temiz kan, bu kitabın etkisinin artmasına vesile olmuştur.