Bu eser, etkili sosyal bilgiler arayışı doğrultusunda, bütün­cül bir yaklaşımla ayrıntılarda boğulmadan hazırlanmış olup sosyal bilgiler öğretmelerine ve öğretmen adayla­rına öğretmenlik mesleğinde başarı olmanın, nitelikli ve anlamlı bir sosyal bilgiler öğretimi gerçekleştirebilmenin sırlarını sunmaktadır.

Bu kitap, titiz bir çeviri süreci sonunda okuyucuya su­nulmuştur. Kitabın tümünde ortak bir dilin kullanılması için azami özen gösterilmiştir. Her bölümü çeviren, diğer bölümleri ayrıntılı bir şekilde incelemiş ve böylece ortaya çıkabilecek sorunlar en alt düzeye indirgenmeye çalışıl­mıştır. Ancak her çeviri eserde olduğu gibi bu çalışmada da muhakkak hata veya eksiklikler olacaktır.