…Matavaşiş, sandığımız gibi sosyal güvenlik açısından devletin sırtına bir yük değil beyaz adamla birlikte Kanada ekonomisine katkıda bulunan bir tüccardı aslında. Montreal ve Kanawake arasındaki yol üzerinde, beyaz adama ait birçok benzin istasyonu, motel ve restoran gibi mağazalar vardı. O da, buralarda Amerikalı turistlere hakiki tütün ve boncuk satıyordu…

Suudi Arabistan edebiyatının genç temsilcilerinden Tarık Al-Jared’in 15 öyküden oluşan kitabı Son Kızılderili; Matavaşiş ve Göç Hikayeleri, çoğu toplumun en alt kesiminden olan insanların hikayelerini anlatıyor bizlere.  Kitap, Kızılderili Matavaşiş’in Kanada`daki beyaz adamın hayatına uyum sağlama mücadelesinin hikâyesiyle başlıyor. Ve daha sonra okuyucuları Çin, Kanada, Küba ve Irak gibi dünyanın farklı yerlerine götürüyor. Tarık Al-Jared’in şimdiye kadar pek çok yabancı dile çevrilen hikâyeleri, ilk kez Türk okurlarıyla buluşuyor.