Söğüt, yeni bir yılda daha siz değerli okurlarımıza canıgönülden merhaba diyor. 37. sayımıza erişmenin sevinciyle zamana meydan okuyarak, sözümüzü ilmek ilmek dokuyarak geldik. Bu sayımızın kapağında, çağların ötesinden bugüne sesini ulaştıran William Shakespeare yer alıyor. Senail Özkan çevirisiyle sunulan Goethe’nin “Shakespeare’i Anma Konuşması” ile açtığımız kapıdan; usta isimlerin kaleminden süzülen incelemelerle geçiyor; Shakespeare’in politik duruşuna dair tartışmalardan Ophelia’nın hüzünlü sessizliğine, sonelerinden tiyatro sahnelerine kadar uzanan geniş bir anlam dünyasına misafir oluyoruz. Dosyamız, yalnızca bir ismi anmakla kalmıyor, Shakespeare’in günümüz dünyasındaki iz düşümlerini de sürmeye gayret ediyor. Tamer Gülbek’le yapılan söyleşi ile de dil ve şiir ekseninde Shakespeare’i yeniden ele alıyoruz.