Ölümün pençesinde, hayata azimle değil sisteme duyduğu öfkeyle tutunan bir yazarın varoluş savaşı..

Thomas Bernhard otobiyografik beşlemesinin dördüncü kitabı Soğuk – Bir Soyutlama`da hayatının en karanlık, en kısıtlayıcı ama aynı zamanda kurucu dönemine tanık etmeye devam ediyor okuru.

İkinci Dünya Savaşı sonrasının baskıcı ve boğucu atmosferinde verem gibi ölümcül bir hastalıkla boğuşmak, hem kendini hem de toplumu sorgulatan bir deneyime dönüşür. 

Bernhard son derece ilkel koşullarda, toplumun çeşitli kesimlerinden insanlarla birlikte ölümü beklerken, doktorların hem bilgisiz hem duygusuz yaklaşımlarının, yanlış teşhis ve tedavilerinin her anlamda yarattığı hasara karşı koyabilme gücünü yine kendinden alacaktır.

Yalnız ve hasta bir insanın kendini her şeye rağmen iyileştirmesi ve sıfırdan var edebilmesi, genç Thomas`ı, edebiyatın sarsıcı kalemi Thomas Bernhard`a dönüştüren en kritik eşiktir.

"Bernhard çağdaş edebiyatın en seçkin seslerinden biri: Konusunu gittikçe daralan bir yoğunlukla çevreleyen, durmak bilmeyen, tekrarlayan hipnotik bir nesir."

The New York Times 

"Bu `çile` öyküsünün başkahramanı (Bernhard`ın bizzat kendisi), onun tüm edebi eserleri içindeki en ilginç, en önemli ve en ikna edici karakterdir."

Marcel Reich-Ranicki

Otobiyografik beşleme:
1. Neden - Bir Değini
2. Kiler - Bir Kaçış
3. Nefes - Bir Karar
4. Soğuk - Bir Soyutlama
5. Çocuk