Dokuz yıl önce babasıyla yaşadığı anlaşmazlık yüzünden Amerika’ya göç eden Arthur Tichborne, nihayet Londra’ya geri dönmüştür. Tichborne Bankası’nın varisi olarak ailesinin servetini ve itibarını devralmaya hazırdır. Ancak onu tanıyanlar, dönen bu adamda açıklayamadıkları bir yabancılık hisseder. Eski hatıralardan yanılan, sevdiklerini tanımayan ve acımasız tavırlarıyla herkesi şaşırtan bu adam, gerçekten Arthur mudur? Sherlock Holmes, birbirinden bağımsız görünen ipuçlarını bir araya getirdiğinde karanlık bir gerçeğin izine düşer: çalınmış bir kimlik, Amerika’nın vahşi topraklarında işlenmiş bir cinayet ve kasap çırağının kanlı geçmişi. Londra’nın en saygın bankasının arkasına gizlenen bu büyük yalanı çözebilecek tek kişi Holmes’tur; ancak zaman hızla tükenmektedir. Elinizdeki eser, Arthur Conan Doyle’un Sherlock Holmes’undan esinlenerek, Osmanlı döneminde kaleme alınmış özgün bir uyarlamanın günümüz Türkçesine sadeleştirilmiş hâlidir. Çifte Kimlik, Sherlock Holmes’un Gizli Dosyaları serisinin dördüncü kitabıdır. Sherlock Holmes karakterini Osmanlı edebiyatındaki yansımalarıyla bir araya getiren seri, ilerleyen kitaplarda yeni vakalar, yeni sırlar ve çözülmeyi bekleyen başka dosyalarla devam edecektir.