Gözlem gücüne yaslanan ve evrensel insan doğasını gözeten hikâyeleri ile Sait Faik Abasıyanık, her dönemde olduğu gibi bugün de kendi yolculuğuna dahil ettiği okuruyla güçlü bir bağ kuruyor. İyimserlikten karamsarlığa, toplumsallıktan bireyselliğe uzanan geniş duyarlığı, tahkiye yeteneği ile birleştiren yazar, dönem ve tür ayrımı olmadan etkilemeye devam ediyor. 
Elinizdeki bu çalışma, Türk hikayeciliğinin öncü ismi Sait Faik Abasıyanık’ın eserlerinin dergi ve yaşamındaki baskılarının karşılaştırılmasıyla hazırlanmış bir edisyon kritiktir. Çalışmada çağına uygun bir söz dağarcığı kullanma ve durulaşma kaygısı güden Sait Faik’in hikayelerindeki dönüşümün gösterilmesi amaçlanmış; bu amaç doğrultusunda dipnotlarla edisyonlar arasındaki farklılıklar belirtilmiştir.