*Smyrna, batıya açılan kapı, sevdanın köyü,

Cennetin şehri, özgürlüğün ülkesi...

Tüm güzelliğiyle patlamaya hazır

Bir bombaya dönüşüyordu.

Daha önce

Deniz ipliği için geldikleri su altı mağarasının yerini

Hatırlamaya çalışırken, bir taraftan

Regnava nel silenzio’yu mırıldanıyorlardı.*

Rüzgâra karşı söylenen şarkı,

Yangın öncesi İzmir’in öyküsü.