Gazete haber başlığına kapsamlı bir bakış açısını sağlamak için başlığın parçası olduğu gazete dilinin ve gazetenin dahil olduğu kitle iletişim araçlarında kullanılan dilin genel tablosunu değerlendirme gereği duyulmuştur. Ayrıca çalışmada Rusya’da ve Türkiye’de kitle iletişim dili, gazete dili ve gazete haber başlığı dili ile ilgili yapılan araştırmalara ışık tutmaya özen gösterilmiştir. Rusya’da ve Türkiyede geliştirilen yaklaşımlar arasındaki farklılıklar ve benzerlikler şekiller ve tablolarda yansıtılmıştır.

İçindekiler:

- Gazete haber başlığı incelemelerinin kuramsal çerçevesi

- Gazete haber başlığı ;kültürbilimsel yaklaşım

- Rus gazete haber başlıklarının kültürbilimsel çözümlemesi

- Türk gazete haber başlıklarının kültürbilimsel çözümlemesi