Makoto Yukımura’nın Muhteşem Kısa Serisi Planetes Sona Eriyor! Düğünden sonra Haçimaki ve Tabane kendi rutinlerine geri dönmüşlerdir. Haçi, Jüpiter’e yapacağı yolculuk için hazırlanırken, eşi de bir uzay istasyonunda gemilerinin tamir edilmesini beklemektedir. Orada, Reticulum’dan gelen ve cezalandırılarak insana dönüştürülen bir uzaylı olduğunu iddia eden, tuhaf karakter Baron ile tanışır. Fee ise giderek daha şüpheci olmaya başlamıştır. Ülkeler arasındaki gerilimin artmasıyla uyduların mayın olarak kullanılması, her bir göksel enkazın ölümcül birer silaha dönüşebileceğine işaret eden ve sonuçları tahmin edilemeyecek bir savaşın habercisidir.