Bu kitap; daha önce yazdığımız “Osmanlı Türkçesi I Okuma” kitabının devamıdır. Osmanlı Türkçesiyle yazma konusunda birikimlerimizi kaleme aldığımız bu eser, eskilerin ifadesiyle, tam bir telif eserdir. Ümidimiz, istifade edeceklere yararlı olmasıdır. Kitap, büyük emeklerin ve birikimlerin sonucu… Hazırlanması çok zaman aldı, çok emek verildi. Gözlerimin gücü, belki en fazla bu kitapta tükendi. Ancak bütün bunlar, birkaç hazzı da yaşamama sebebiyet verdi: Her şeyden önce, eserin Türkçemize hayırlı bir hizmet olduğu kanaatindeyim. Bunun yanı sıra öğrencilerimize ve Osmanlı Türkçesini öğrenmek isteyenlere de çok yararlı olacağını düşünüyorum. Eser, üniversitelerin özellikle Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği, Türkçe Öğretmenliği, Türk Dili ve Edebiyatı, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları, Tarih Öğretmenliği, Tarih, Arap Dili ve Edebiyatı, Fars Dili ve Edebiyatı, Bilgi ve Belge Yönetimi, Uluslararası İlişkiler, Kamu Yönetimi bölümleri başta olmak üzere, lisans ve lisansüstü düzeyde “Osmanlı Türkçesi” ile ilgili ders okutulan bölümleri için yararlı olacaktır. Yazarının kendine özgü yaklaşım ve anlatımlarıyla oluşturduğu eser, diğer Osmanlı Türkçesi kitaplarından oldukça farklı ve özgün bir çalışma. Yararlı olması temennisiyle…