Omelas’ı Bırakıp Gidenler, bir toplumun ya da topluluğun refah ve mutluluğunun bir azınlığın acıları üzerinde yükseldiği tüm bir insanlık ve uygarlık tarihinin, yani dünün ve bugünün, dünümüzün ve bugünümüzün en estetik ve unutulmaz eleştirilerinden biridir. “Nasıl yaşamalı?” ve “Yönetimin ilkesi ne olmalı?” türünden yakıcı sorulara verdiği cevaplar ve pozitif önerileriyle değil, sadece zihnimizde canlandırdığı sorularla… 

Okuyucusu üzerinde estetik ve ahlaki açıdan çarpıcı ve dönüştürücü etkiler yaratan; 1974 yılında en iyi kısa öykü dalında Locus Ödülü’ne aday gösterilen ve aynı yıl Hugo Ödülü’nü kazanan Omelas’ı Bırakıp Gidenler, Ayberk Erkay’ın usta işi çevirisi ve Eva Vázquez’in göz alıcı illüstrasyonlarıyla!