Osmanlı Türkçesi`ne yeni başlayanların seviyelerine uygun okuma kitapları oldukça azdır. Bu nedenle hem tarihi değeri olan hem de Osmanlı Türkçesi`ne yeni başlayanların rahatlıkla anlayabilecekleri kitaplar hazırlanmalıdır. Elinizdeki Nasreddin Hoca Fıkraları adlı kitap da bu ihtiyaca binaen hazırlanmıştır. Fıkralar kısa olduklarından metin sıkıcı olmaktan uzak, konuşma diline yakın olduklarından anlaşılmaları da kolaydır. Bilinmediğini tahmin ettiğimiz kelimelerin sözlük anlamları da sayfa altlarında verildi. Böylece okuyucunun metni daha rahat kavraması ve kelime dağarcığını zenginleştirmesi hedeflendi.