Cezayir’de modern edebî türlerin başlangıcı XIX. yüzyılın sonları ile XX. yüzyılın başları olarak tarihlendirilmektedir. Bu edebi türlerden biri olan kısa öykü ise ilk örneklerini diğer modern türlere göre daha erken bir dönemde vermeye başlamıştır. Bu eserde, ülkemizde bakir bir alan olan bilhassa Arapça yazılmış Modern Cezayir Edebiyatı’nın ve kısa öykü türünün gelişim seyrine dair bir izlence sunulmaya çalışılmıştır.

Eserin odak noktasını ise kısa öykünün öncü isimlerinden Ahmed Rıdâ Hûhû, Ebu’l-Îd Dûdû, et-Tâhir Vattâr, Zuhûr Vennîsî ve diğer değerli kalemlerin hayatları, eserleri ve edebi kişilikleri oluşturmaktadır. Kısa öykü türünün gelişimi için büyük çaba göstermiş olan bu yazarlar eşliğinde bir edebi türün gelişimi, siyasal ve toplumsal olayların edebiyattaki izleri okurlara sunulmaya gayret edilmiştir. Bu anlamda Ahmed Rıdâ Hûhû’nun şu sözleri bizim de temenni ve beklentilerimizi ortaya koymaktadır: “Bu sayfalar ilgi ve beğeninize mazhar olursa, bu benim istediğim bir şeydir. Şayet öfkelenmenize sebep olursa, bu da benim beklediğim bir şeydir. Ne ilkini ne de ikincisini kazanamazsa yazık olmuştur bu kayıp çabalara.”