Tasavvufi düşüncenin yüzyıllar boyunca süregelen irşad geleneği içinde önemli bir halka olan İbrahim b. Hüseyin el-Karsî’nin Minhâcü’l-müzekkirîn ve Mi’râcü’l-muhazzirîn adlı eseri, Anadolu coğrafyasında halkın manevi eğitimi için kaleme alınmış kıymetli bir metindir. Vaaz ve irşad türünde yazılan eser; fıkıh, tefsir, hadis, kelam, siyer, tarih ve ahlak gibi disiplinleri tasavvufi bir bakışla bir araya getirerek okuyucusuna hem ilmî hem de manevi bir rehberlik sunar. Müellifin ifadesiyle “Bu kitap okuyana yalnızlığında bir yoldaş olacak, kalbindeki hüznü giderecek ve onu iç dünyasını gözetmeye sevk edecektir.” Çalışmamız, bu eseri Türkçeye kazandırarak hem tarihi bir metni günümüz okuyucusuna erişilebilir kılmakta hem de tasavvufi literatüre somut bir katkı sunmaktadır.