SEFALETİ İYİ BİLİRİM. AÇLIĞIN, DOYMAK BİLMEZ BİR CANAVAR GİBİ İNSANI İÇTEN İÇE KEMİRMESİNİ DE. BABAMIN AÇLIĞI YÜZÜNDEN ÖNCE SERVETİMİZİ, SONRA EVİMİZİ KAYBETTİK. SONUNDA GERİYE BİR TEK BEN KALDIM. OYSA DENİZLERİN TANRISI POSEİDON BANA OLAĞANÜSTÜ BİR GÜÇ BAHŞETMİŞTİ: İSTEDİĞİM HER ŞEYE DÖNÜŞEBİLİRDİM.

AMA BABAMIN GÖZÜNDE YALNIZCA AÇLIĞINI GİDERMENİN BİR BAŞKA YOLUYDUM.

Ben, Kirke ve Akhilleus’un Şarkısı’nın yazarı Madeline Miller’dan mitolojik bir öykü…

Şekil değiştirme yeteneği sayesinde defalarca satılıp esaretten kurtulan Mestra, babasının doymak bilmez açlığı karşısında kendi özgürlüğünü korumaya çalışır. Peki, her şeye dönüşebilen bir kadın, kendi kaderini değiştirebilecek midir?

Kadınların kadim anlatılarda gölgede kalan seslerine yeniden hayat veren Madeline Miller, Mestra’da sevgi ile fedakârlık, bağlılık ile esaret arasındaki ince çizgiyi sorguluyor. Yüzyıllardır bir babanın doymak bilmez açlığıyla hatırlanan bu efsane, şimdi kendi özgürlüğünü arayan bir kadının hikâyesine dönüşüyor.

“Antik mitler, Mestra gibilerle doludur – tanrıların ve erkeklerin uygun gördüğü şekilde sömürülecek ya da büyülenecek, harcanabilir oyuncaklar. Miller onları görkemli bir biçimde hayata döndürüyor."
—The New York Times