Mantıku’t-Tayr (Kuşların Dili), 12. yüzyılda kaleme alınmış en derinlikli tasavvufi eserlerden biri olarak günümüze ulaşmış ve
klasikleşmiştir. İnsan ruhunun hakikat arayışını sembolik bir yolculukla anlatan eserde kuşların, liderleri Hüdhüd’ün rehberliğinde
efsanevi Simurg’u bulmak için çıktığı manevi serüven, her bir kuşun karakteri üzerinden insanın zaaflarını, arzularını ve ilahi olana
ulaşma çabasını resmeder. Attâr’ın şiirsel ve bilgece üslubu, bu alegorik anlatıyı bir edebiyat şaheserine dönüştürürken okuyucuyu
da kendi içsel yolculuğuna davet eder. Her bir vadide karşılaşılan zorluklar, nefsin engellerini ve ruhun arınışını simgeleyen ruhsal bir
hikâyeyi gözler önüne serer.
Mantıku’t-Tayr, bir tasavvuf metni olduğu kadar insan varoluşunun anlam ve dayanak arayışına dair bir kılavuzdur. Attâr, kuşların
öyküsü üzerinden aşk, fedakârlık, cesaret ve teslimiyet gibi temaları ustalıkla işler. Eser, insanın ilahi hakikat ile buluşmasının hem
zorlu hem de büyüleyici yolunu sergilemektedir.