Ne olduysa Batı geldikten sonra oldu. Sezai Karakoç bu durumun adını da koyar: Batı mağdurları. O halde fazla söze ne hacet! Konu ile ilgili olarak daha sonra Türkçeye Sefiller adıyla çevrilen Victor Hugo`nun Les Miserables`in ilk çevirisini hatırlamak kafi: Mağdurin hikayesi. Hikaye mağdurin hikayesidir vesselam...