Küçük bir dereye sığmayan büyük bir merak. Aynı sularda yüzmekten yorulan Küçük Kara Balık, dünyanın yalnızca gördüğünden ibaret olmadığını düşünür ve bilinmeze doğru yüzmeye karar verir. Karşısına çıkan engeller, korkular ve tehditler; onun cesaretini sınarken, özgürlük arzusunu daha da büyütür. Bu yolculuk, yalnızca bir balığın serüveni değil, soru sormanın ve kendi yolunu çizmenin hikâyesidir.
Samad Behrangi, sade ve masalsı anlatımıyla okuru derin bir düşünceye davet eder. _Küçük Kara Balık_, cesaretin, farklı olmanın ve hayallerinin peşinden gitmenin simgesine dönüşen zamansız bir öyküdür; hem çocuklara hem de içindeki çocuğu kaybetmeyenlere seslenen güçlü bir özgürlük çağrısı.