Yabancı, kahverengi deri çantasıyla köye girdiğinde sokakların neredeyse bomboş olduğunu, hafif bir rüzgârın neden olduğu küçük bir kasırganın kısa sürede dinip tozunu dağıtması dışında hiçbir hareket olmadığını gördü. Birkaç metre yürüdükten sonra, yolun arkasındaki evlerden birinin kapısının önünde bir taşın üzerinde oturan yaşlı bir adam gördü:

- Muhtarın evini biliyor musun?
Yaşlı adam etrafına bakındı ve fısıldayarak cevap verdi:
- Köyde muhtarımız yok.
- Ama bana bir muhtar olduğunu söylediler.
Bir kâğıt parçası çıkardı ve adını okudu:
- Adı Marjan Muslim Dhargham.
Yaşlı adam tekrar etrafına bakındı ve fısıldadı:
- Marjan Muslim Dhargham var ama o seçilmiş biri değil,
seçilmiş kişi seçilir ama Marjan Muslim Dhargham kendini atadı.
O hâlde seçilmemişken nasıl seçilmiş biri olabilir?

Okurlarımızı Ukrayna’da mülteci olarak yaşayan Suriyeli yazar Memduh Hamâde’nin üçüncü kitabıyla buluşturuyoruz. Hayatın kanıksanan absürtlüklerini hicveden yazar, öykülerinde bulunduğumuz coğrafyanın karşı karşıya kaldığı bütün sorunların nedenini sorguluyor. Bu öyküleri okudukça ülkemizdeki ve komşumuz Suriye’deki yaşantının akıl almaz benzerliğine şaşırıp kalacaksınız.

Yazar: 
Memduh Hamâde

Suriyeli bir yazar. 1984’ten beri gazetecilik eğitimi aldığı Belarus’ta yaşıyor.
Yaklaşık on yıl boyunca Belarus’ta bir üniversitede öğretmen olarak çalıştı ve ardından Belarus Sanat Akademisi’nde film yönetmenliği eğitimi aldı.
1995’ten beri televizyon senaryoları yazıyor. Birçok eleştirisel eser (Batal min haza Az-Zaman, Buk’atu dav’Dai’ah Dai’ah, Al Harbah, Dubbû Aş-Şanâtî) ayrıca çocuklara yönelik birkaç eser yazmışmıştır.

Ara sıra karikatürler çizmekte ve birçok çizimi Belarus gazetelerinde ya-
yınlanmaktadır. Çeşitli uluslararası sergilere katılmıştır. Öykülerinin çoğu

Arapça ve Belarusça gazetelerde yayımlandı. Birkaç öykü derlemesi çevirmiştir.

Yayınlanmış eserleri

1.Fennü Kârîkatîr min Cidran al Kuhûf ila i’Made As-Sahafe (Mağara duvar-
larından gazete sütunlarına karikatür), (1999)
2. Fennü Kârîkatîr Fi As-Sahafe Ad-Davriyya (Süreli Basında Karikatür)
(1999)
3. Sani’ Al- Firâi (Kürkçü), çocuklar için bir oyun (1999)
4. al- Mahatta al- Ahira (Son İstasyon), roman (1999)
5. Culnar (Gülnar), roman (2001)
6. Umm Al-Tanafiz, öykü derlemesi(2014)