Kente ve çevreye karşı işlenen suçlar, günümüzde yalnızca birer hukuki ihlal ya da estetik sorun değil, aynı zamanda toplumsal yapıyı tehdit eden derin bir kırılmanın ifadesidir. Plansız yapılaşma, doğal varlıkların tahribi, kültürel ve tarihî değerlerin yok sayılması, kent mekânlarının rant uğruna feda edilmesi; sadece kentlerin fiziksel dokusunu değil, kentli haklarını, toplumsal adaleti ve kamu vicdanını da doğrudan etkilemektedir.
Bu iki ciltlik eser, yalnızca bir akademik çalışma değil; aynı zamanda bir uyarı, bir belgeleme ve bir sorumluluk çağrısıdır. Kent planlamasından çevre hukukuna, mimarlıktan kamu yönetimine kadar farklı disiplinlerin katkısıyla hazırlanan kitap, kente ve çevreye yönelen sistematik ihlalleri çok boyutlu bir çerçevede ele almakta; kavramsal tartışmalarla birlikte güncel örnekleri de içermektedir.
Prof. Dr. Ruşen Keleş ve Prof. Dr. Mithat Arman Karasunun editörlüğünde hazırlanan bu çalışma, sessiz kalmanın en büyük suç olduğu bir dönemde, toplumsal sorumluluk taşıyan herkes için bir vicdan metni niteliğindedir. Bu kitap, kent hakkını ve çevre hakkını yalnızca savunmakla kalmaz; aynı zamanda gelecek kuşaklara karşı duyduğumuz ahlaki yükümlülüğün de altını çizer.
Geleceğin kentleri bugünün suskunluğunda şekillenir. Bu nedenle, hemşehrilik bilinciyle hareket etmek ve hukuku, doğayı, tarihi birlikte savunmak her birimizin görevidir.