Londra`nın en karanlık sırlarından biri, tüccar Firmont`un ölümüyle birlikte gün yüzüne çıkmaya başlar. Ardında devasa bir servet bıraktığı söylenen Firmont`un vasiyetnamesi çalınmış; noter başkâtibi ortadan kaybolmuş ve kısa süre sonra cesedi bulunmuştur. Sıradan bir miras kavgası gibi görünen olayların ardında, geçmişin en karanlık ticaretiyle zenginleşmiş bir adamın sakladığı
hazine ve bu hazineye ulaşmak için her şeyi göze alan bir suç şebekesi yatmaktadır. Sherlock Holmes, zehirli bir okla işlenen cinayetten çalınan vasiyetnameye, parçalanmış Westminster Mezarlığı`ndaki gizli bir mabedden Londra`nın yeraltı dünyasına uzanan tehlikeli bir yolculuğa çıkarken, Holmes’un karşısındaki düşmanlar, her zamankinden daha acımasız ve kurnaz olacaktır.
Elinizdeki eser, Arthur Conan Doyle’un Sherlock Holmes’undan esinlenerek, Osmanlı döneminde kaleme alınmış, özgün bir uyarlamanın günümüz Türkçesine sadeleştirilmiş hâlidir. Kayıp Hazine, Sherlock Holmes’un Gizli Dosyaları serisinin beşinci kitabıdır. Sherlock Holmes karakterinin Osmanlı edebiyatındaki yansımalarını bir araya getiren seri, ilerleyen kitaplarda yeni vakalar, yeni sırlar ve çözülmeyi bekleyen başka dosyalarla devam edecektir.