Kader bir yol mudur, yoksa yol dediğimiz şey kaderi mi yaratır? Kahramanın Kayıp Haritası, Borges’in labirentlerinde dolaşan sonsuz ihtimallerle Homeros’un anlatıya yüklediği yol, borç ve tanıklık fikrini aynı masaya oturtuyor. Bu kitapta kahraman, seçilmiş biri değil; okurun kendisi. Harita parçalanırken, isimler silinirken ve bedeller bir bir ortaya çıkarken, metin okura şunu soruyor: Bir hayat, kaç ihtimali feda ederek anlam kazanır? Her bölüm, cevaptan çok bir eşik sunuyor; her eşik, okuru kendi kaderiyle yüzleştiriyor.
Bu bir hikâye değil; bir düşünce deneyi, bir felsefi düello, bir vicdan çağrısı. Okudukça ilerlemiyorsunuz; derinleşiyorsunuz. Sayfalar, yol göstermiyor—sorumluluk yüklüyor. Eğer kesin cevaplar arıyorsanız bu kitap size göre değil. Ama soruların bedelini ödemeye hazırsanız, eğer bir okur olmaktan fazlasını göze alabiliyorsanız, bu labirent sizi bekliyor. Çünkü bu kitap şunu iddia ediyor: Harita kaybolduğunda, kahraman ortaya çıkar.