Edebiyat kaynaklarında Şefi`i adıyla kayıtlı üç şair bulunmaktadır. Bu şairlerden Emir Şefii`i on altıncı; Kefeli Şefri ve Kadı Şefi`i ise on yedinci asır şairleridir. Kaynaklarda bu şairlerin hayatlarına dair bilgiler oldukça sınırlı olmakla birlikte eserlerine dair aynca bir bilgi bulunmamaktadır.

Elinizdeki kitap Kadı Şefi`inin Divanı`dır. Kaynaklarda şairin kadı olduğu ve IV. Murat döneminde vefat ettiği bilgisi nakledilmiştir. Ayrıca şiirlerinden sadece bir beyit örnek olarak verilmiştir. Divan`dan hareketle, belirtilen bilgilere ek olarak şairin IV. Mehmet döneminde de hayatta olduğu belirtilmelidir.

Divân, şu anki bilgilerimiz itibariyle tek nüshâdır. Metnin yazması İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi ibnü`l-Emin katoloğunda bulunmaktadır. Eser, mevcut haliyle mürettep bir divan özelliği taşır.