İstanbul... Her sokağı, her caddesi, her meydanı, her semti bir hikâye anlatır. Ama bu hikâyeler yalnızca taşlarda, duvarlarda ya da saraylarda değil; isimlerde saklıdır.

Bu kitap, İstanbul’un haritasını bir masal kitabı gibi açıyor önünüze. Fatih’ten Beykoz’a, Tophane’den Kanlıca’ya, Yedikule’den Feriköy’e kadar her bir yerin isminin ardındaki anlamı, kökenini ve zamanla nasıl bugünkü hâline dönüştüğünü anlatıyor. Unutulmuş hikâyeler, halk arasında yayılan söylenceler, resmi belgeler ve tarihî kaynaklar bir araya geliyor; İstanbul’un kimliği, adıyla birlikte yeniden doğuyor.

İstanbul’un adım adım isimler üzerinden okunan tarihine tanıklık etmek isteyenler için bu kitap hem bir rehber, hem de şehrin ruhuna tutulan bir aynadır. Elinizde tuttuğunuz bu eserle, yaşadığınız ya da yürüdüğünüz sokaklara artık eskisi gibi bakamayacaksınız.