Kimi çeviri eserlerde adının görülmesi ``ne yaptı ne etti girdi lan adam piyasaya`` sızlanmaları yarattığı için kendisinden korkuyla karışık bir saygı küçümsemesi ile söz edilmesi yaygın çevrelerde paniğe yol açtı. ``Sanki Amerika`da Yok mu?`` adında, mucizelerle piyasaya çıkan birinci kitabının, yüz bin adet basılacağına kesin gözüyle bakıldı.