Azerbaycan’ın, Hazar kıyısındaki bu büyülü masallar ülkesinin çağdaş edebiyatının tadını, rengini, kokusunu taşıyan 16 yazara ait 21 öykü yer alıyor bu kitapta. Yaşamın kıyısına itilmiş, ama umudunu kaybetmemiş hüzünlü, sevecen ve bize çok tanıdık gelen insanların öyküleri... Buna karşın, çağdaş Azerbaycan edebiyatının Türkiye’de iyi bilindiği ne yazık ki söylenemez. Aynı şey, Türk edebiyatının Azerbaycan’daki durumuna ilişkin olarak da söylenebilir. Son yıllarda gösterilen çabalarla bu eksikliğin giderileceğini, Hazar’ın hüzünlü neşeli rüzgârlarının boğaziçinde özgürce eseceğini umuyoruz.