Hace Ahmed Yesevi`nin önderliginde, Türkistan cografyasinda kurulan ve yayilan Yesevilik yolunda çok sayida eserler verilmistir. Yeseviligin önemli temsilcilerinden Hakim Süleyman Ata da eserleriyle Harezm bölgesinde ve özellikle Türk topluluklari arasinda taninmistir. Bu çalismada, Ahmed Yesevi`in üçüncü halifesi Hakim Süleyman Ata`ya isnad edilen eserlerden Hazret-i Meryem raziya`llahu ta`ala `anha kitabini, yazma ve tasbasma nüshalarindan karsilastirmala metnini kurarak yayimlamayi amaçladik. Elinizdeki çalismada, eserin Divan-i Hikmet`in Misir müshasinda yer alan varyanti ve karsilastirmali metinde degerlendirerek metin yeniden kuruldu. Böylece istinsah tarihi bilinen nüshalarin en eskisi, karsilastirmali metinde degerlendirildi.(Önsöz`den)