"Hakkında yazdığım, görünür kılınmasını istediğim bir Ataç var. Bu, bugünün ve geçmişin büyük çoğunluğunun tanıdığı Ataç değil. Benim gördüğüm, göstermeye çalıştığım farklı bir Ataç. Dileyen, bu çabayı Ataç’ı belli bir edebi kanondan çıkarıp başka bir kanona dâhil etme çabası gibi de niteleyebilir. Ancak edebiyat alanı yığınla molozla kaplı; bu molozları bir kenara yığarak içinden o Ataç’ı, benim işaret etmeye uğraştığım Ataç’ı çıkarmak ve onu göstermek zor, hatta iddialı bir iş. Hakkını verebildim mi, bilmiyorum. Denedim. O kadar."