Sa‘dî-i Şîrâzî’nin eşsiz eseri Gülistan, Fars edebiyatının zirvesi olarak kabul edilen başyapıtlardan biridir. Kitap hikâye, öğüt, şiir ve nükteli sözlerin uyum içinde harmanlandığı sekiz bölümden oluşur. Sa‘dî, sultandan dilenciye, âlimden âşığa kadar her kesimden insanın deneyimlerini, incelikle işlenmiş öykülerle aktarır; iyilik, adalet, tevazu ve aşk gibi evrensel değerleri, bazen gülümseten bazen düşündüren bir üslupla okuyucuya sunar. Her satırı hayat dersiyle dolu eser, asırlardır Doğu’dan Batı’ya milyonlarca insanın gönlünde taht kurmuştur. Gülistan, bir edebiyat şaheseri olmasının yanı sıra insan ruhunun derinliklerine işleyen ayna gibidir. Sâ‘dî’nin keskin gözlemleri, zarif dili ve hikmet dolu anlatımıyla, okuyanı hem eğlendirir hem de olgunlaştırır. “İnsanlar uyurken ölür, uyanınca dirilir.” gibi özdeyişler, kitabın sayfalarında parlayan inci taneleri gibidir. Hayatın anlamını, insan ilişkilerinin inceliğini ve erdemin güzelliğini keşfetmek istiyenler için Gülistan güzel bir başlangıç ve yolculuktur. Sâ‘dî’nin bu kalıcı eseri, her okunduğunda yeni bir kapı açar; insanın kalbine ve aklına dokunur.