Sururi ağabeye bir gün, benden sonra işe başlamış olan, "müteveffa" sözcüğünü "âteşin" diye çeviren kişinin ücretine zam geldiğini, benim ise hâlâ beklediğimi söyledim. Aramızda şu konuşma geçti:

Sen sigara içer misin?
Hayır
İçki içer misin?
Hayır
Poker oynar mısın?
Hayır
Hovardalığın var mı?
Hayır
Âmirlerini yemeğe götürür müsün?
Hayır
Kardeşim, sana söyleyeceğim iki şey var:
1- Şair demiş ki;
İç bade, güzel sev, var ise akl-ı şuurun
Dünya var imiş ya ki yok imiş ne umurun
2- Yükselmenin üç şartı vardır
Delk-i temas, iltimas, maden-i has
"Göçmen Diplomat", hayatı boyunca bu kolaycı bakış açısıyla; rüşvetle, adam kayırmayla, haksızlıklarla savaşmış bir diplomat olan Aziz Yakın`ın değerli deneyimlerini aktardığı bir çalışmadır.
Ülkemizin yakın geçmişiyle ilgili bir kaynak olan bu ibret verici anıları, gençlerimizin kendilerine çizecekleri yolda bir kılavuz olarak görmeleri umulmaktadır.