Her toplum, kendi yargıları, gelenek-görenekleri ve yaşayış biçiminden doğan; kendi kültürüyle bütünleşmiş bir mizah anlayışına sahiptir. Japon toplumu da, tarihsel süreç içerisinde kendine özgü bir mizah anlayışı geliştirmiştir; çeşitli tür, tarz ve karakterler yaratmıştır.

Geleneksel Japon mizahının karakteristik yapısını yansıtan Setsuva, Kyogen, İkkyü, Kibyoşi, Senryü, Kyoka, Edo Kobanaşi, Rakugo gibi türlere ilişkin temel bilgileri ve önemli örneklerinden çevirileri bu kitapta bulabilirsiniz.