Dr. Halil Bardakçı’nın Ferâset – Bîr û Bawerî adlı eseri, insanlık tarihini, dinleri, kadim uygarlıkları, bilimi, felsefeyi ve modern dünyanın önemli siyasal olaylarını bir araya getiren kapsamlı ve sıra dışı bir çalışma.

Kurmancî kaleme alınan kitap; Mezopotamya ve Sümerlerden Antik Mısır, Yunan ve Roma’ya, İslam tarihinden Osmanlı’ya, dünya savaşlarından yakın dönem Türkiye ve Ortadoğu tarihine kadar geniş bir zaman ve coğrafya panoraması sunuyor. Yazar, tarihsel olayları yalnızca aktarmakla kalmayıp kendi yorumları, şiirsel anlatımı ve farklı kaynaklardan yaptığı aktarımlarla ele alıyor.

Temmuz 2026 tarihli, Peri Kitap tarafından yayımlanan birinci baskı olan eser, özellikle Kürtçe/Kurmancî yayıncılık, tarih ve kültür araştırmalarıyla ilgilenen okurlar için dikkat çekici bir çalışma niteliğinde.