Ukrayna asıllı Rus yazar Nikolay Gogol’un ölümsüz eserlerinden “Fayton” yazıldığı dönemin şartlarının tasvirleriyle okuyucuya eşsiz bir ziyafet sunuyor. Kısa öykülerden oluşan eser; yaşam tarzı, sanat anlayışı hakkında fikirler verirken şaşırtıcı olay kurgusuyla merak uyandırıyor.

“Fayton” isimli öyküde dönemin derebeylerinin yaşam şekli yansıtılıyor, “Portre ’de” öykünün yazıldığı dönemin sanat anlayışıyla daha önceki dönemlerin sanat anlayışı karşılaştırılırken olaylar gizemli bir hale geliyor. “İvan İvanoviç Sponka ile Teyzesi” isimli öyküde ise askerlikten emekli olup çiftçiliğe başlayan İvan İvanoviç’in hayatı ve iç dünyası realist bir bakış açısıyla aktarılıyor.