Bu eserdeki kişiler ve kurumlar tamamiyle hayâl ürünüdür. Ve üstelik evet, istanbul diye bir şehir yoktur Nobokov diye birisi de.

Tugay kaban`ın en kötü eleştirilere mâruz kalan bu eseri ne hazin ki artık okuruyla buluşmaya hazır!

"Ne bu?"  The New York Times

"Adam bizimle resmen dalga geçiyor!"  The İndependete

"Kim ne anlayabilir bu kitaptan?"  Tehren Times

"Zaman kaybı!"  roman kuramları kitabının yazarı Georg Lukaks