Bu eser, modern hukuk eğitiminin en önemli isimlerinden biri olan Profesör Tom Read’in, Türkiye’de verdiği çapraz sorgu ve anlattırıcı soru eğitimlerinde kullandığı özgün notlardan oluşmaktadır. Amerikan hukuk sisteminde uzun yıllar hukuk fakültesi dekanlığı ve yöneticiliği yapmış olan Read, Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi ile yürüttüğü çalışmalar sayesinde çapraz sorgu tekniklerini Türk hukukçularına tanıtan ve uygulanmasını sağlayan öncü isimlerden biri olmuştur.
Profesör Tom Read, Türkiye’yi yirmiden fazla kez ziyaret ederek öğrencilerden avukatlara, hâkim ve savcılara kadar geniş bir kitleye eğitimler vermiş; Türk hukuk eğitimine uluslararası bir perspektif kazandırmıştır. South Texas College of Law’daki görev süresince Bahçeşehir Üniversitesi öğrencilerine Amerikan hukukunu yerinde öğrenme imkânı sunmuş, bu sayede bazı öğrencilerin Amerikan yüksek mahkemelerinde staj yapmalarına katkı sağlamıştır.
Kitapta yer alan notlar, Yenisey ve Ziyalar tarafından Türk hukukuna uyarlanarak zenginleştirilmiştir. Ayrıca, 17 Aralık 2025 tarihinde gerçekleştirilen Tom Read Çapraz Sorgu Yarışması, bu yaklaşımın uygulamadaki başarısını somut biçimde ortaya koymuştur.
Bu eser, çapraz sorgu ve anlattırıcı soru tekniklerini öğrenmek ve geliştirmek isteyen hukukçular için hem teorik hem de pratik açıdan önemli bir başvuru kaynağıdır. Profesör Tom Read’in Türk hukukuna ve hukuk eğitimine bıraktığı kalıcı izlerin bir yansımasıdır.