Abbâsîler devrinde Bağdat, dünyanın kalbiydi. Saraylarda altın ve inci kadar söz de hüküm sürerdi. Halifeler, kadılar, şairler, cariyeler, sazendeler, hanendeler ve sıradan halk… Hepsi, bir medeniyetin aynı hikâyelerinde buluşurdu.
Eduard Sachau’nun Arapça kaynaklardan derleyip Almanca olarak 1920’de yayımladığı bu hikâyeler, bugün yeniden Türkçe`de hayat buluyor. Bağdat`ın Altın Çağından Hikâyeler, Abbâsî saraylarının gösterişli duvarları ardında saklı duran insanlığın sesini duyuruyor.
Bir halifenin öfkesine karşı duran cesur bir kadın, adalet arayan bir yoksul, sesiyle kalpleri titreten bir şarkıcı, hakikati gülümseyerek anlatan bir soytarı ve tahtında bile faniliği düşünen bir hükümdar… Her biri bize aynı hakikati fısıldıyor: “Zaman sultanları toprağa, ama iyiliği kalplere gömer.”
Bu kitap, sadece Doğu’nun altın çağını anlatmıyor; adaletin, merhametin ve bilgelikle yoğrulmuş bir insanlık mirasının izini sürüyor. Geçmişin aynasında bugünü görmek isteyenler için…