Gerçek ile kurmacanın sınırlarının sürekli eridiği, mizah ile düşünsel derinliğin yan yana aktığı öyküler okuru bekliyor. Babil Kulesi, mitolojik göndermelerle gündelik hayatın kesiştiği bir anlatı evreni kurarken, farklı seslerin ve üslupların bir aradalığıyla edebiyatın çok dilli doğasını hatırlatıyor. Anlatıcılar, kurmaca oyunlar aracılığıyla dili yeniden kurgularken, okuru yalnızca edilgen bir alıcı olmaktan çıkarıp sürece etkin biçimde katılmaya davet ediyor.
Öykü içinde öykü yapıları, kutsal metinlere ve kadim mitlere yapılan göndermeler, metinlerarası bağlarla birleşerek anlatının katmanlarını çoğaltıyor. Böylece her öykü, hem bireysel hem de evrensel bir deneyimin çok sesli yansımasına dönüşüyor. Nurullah Aydın’ın sorgulayıcı, çağrışımlarla zengin ve ironiyle beslenen üslubu, metinlere hem akademik bir derinlik hem de okuru sürükleyen estetik bir akış kazandırıyor.
Babil Kulesi, yalnızca bir öykü kitabı değil; dillerin, seslerin ve hayallerin birbirine karıştığı, okurun da tuğlasını koyduğu devasa bir edebî yapıttır. Bu kitap, kimi zaman bir kurmacanın sınırlarını zorlayan cesur bir deney, kimi zaman da edebiyatın ufkunu yeniden çizen büyüleyici bir yolculuktur.