Kırmızı ve Siyah ve Parma Manastırı romanlarıyla tanıdığımız, gerçek adı Marie-Henri Beyle olan Stendhal bu kez kısa öyküleriyle Türkçede. Dilimize ilk kez çevrilen beş kısa öykü, okurları Avrupa tarihinde romantik bir yolculuğa çıkarıyor. Aşk İksiri`nde İspanyol bir kadınla Fransız bir erkek Bourdeaux’da karşılaşır, adam kadına ilk görüşte âşık olsa da kadının sırları vardır. İtalyan Bir Beyefendinin Hatıraları`nda Fransa’nın İtalya’yı işgal ettiği yıllarda yaşananlar ana karakterin ağzından anlatılır. Philibert Lescale, Parisli zengin bir gencin hikâyesini, Sandık ve Hayalet entrikalı bir aşkın öyküsünü, *Filipo Ebreo* ise Yahudi bir tüccarın anılarını aktarır.