Ajin haklarını terörizm ile almak için acımadan yıkımı getiren Satou ülke çapında ajinlere karşı duyulan korkuyu arttırır. Kei`nin saklandığı köyde de durumlar farklı değildir. Kuşku ile dolu suikast kurşunu kei`ye doğrultulduğu anda kaderi belli olur. Kei, yeni yoldaşı kou nakano ile birlikte geri dönüşü olmayan yalnız bir savaşa doğru koşar.