Acil tıp pratiğinde entübasyon sonrası mekanik ventilatörle takip edilen hasta sayısının gün geçtikçe artıyor olması, mekanik ventilasyonun temel ilkelerinin gerek acil tıp hekimleri, gerekse de acil serviste çalışan diğer hekimler tarafından bilinmesinin önemini bir kat daha artırmıştır. Bu bağlamda mekanik ventilasyonun temel ilkeleri ve acil serviste sık karşılaşılan vakaları içeren bu değerli kitabın çeviri yoluyla hekimlerimize sunulması da bizleri ayrıca mutlu etmektedir.

Bu kitabın çevirisinde emeği olan tüm hekim arkadaşlarıma, sabrı ve sonsuz desteği için sevgili eşime, annem başta olmak üzere tüm aileme ve kitabın basımında yardımlarını esirgemeyen Hipokrat Yayınevinin değerli çalışanlarına minnet ve teşekkürlerimle…