Zafername, Türk edebiyatında hatırı sayılır bir şöhrete sahiptir. Çünkü alanında örnek bir eserdir. Ziya Paşa, yazdığı eseriyle özellikle Terkib-i Bend ve Terci-i Bend`iyle edebiyatımızda haklı bir yer edinmiştir. Ancak onun şöhretini, Zafername`si perçinlemiştir, denilebilir. Ziya Paşa eserini; İzmit Mutasarrıfı Mehmet Fazıl Paşa, Karantina Kitabeti`nden emekli Hayri Efendi ve Zaptiye Müşiri Hüseyin Hüsnü Paşa`nın adlarını kullanarak yazmıştı. Adları kullanılan bu üç şahsiyetten yalnız Mehmet Fazıl Paşa, Zafername`de dile getirilenleri "kabul etmeme ve düzeltme" yolunda bir "Reddiye ve Tekzibiyye" yazmıştır. İşte bu kitabın konusu, Mehmet Fazıl Paşa`nın bu "Reddiye ve Tekzibiyye"si oluşturur.