Arin, rüyalarında duyduğu bir çağrının peşinden kayıp bir medeniyetin sırlarına ulaşır. Arman ise insanlığın geleceğini değiştirebilecek bir temasla, iki medeniyet arasında kalır. İkisi de bilinmeyene doğru ilerlerken kendi korkuları ve seçimleriyle yüzleşir.
Zamanın Dışında İki Hikâye, kadim efsanelerle geleceğe dair soruları bir araya getiriyor. İnanç, bilinç ve insanın kendini arayışı üzerine iki fantastik hikâye anlatıyor.